1/4

糸魚川翡翠勾玉リング　「翠守」SUISHU

¥55,555

レビューを見る

残り1点

International shipping available

小さな翡翠を、日々に寄り添う「守り」のかたちに。

糸魚川翡翠の勾玉を主役に、一針ずつ仕立てた刺繍リング「翠守 — SUISHU」。

勾玉ペンダントから生まれた「翠守」シリーズを、いつでも自分の目に映るリングに仕立てました。

日本を代表する翡翠の産地、糸魚川。

糸魚川周辺では縄文時代から翡翠が加工され、装身具として用いられてきました。

その長い歴史を持つ糸魚川翡翠の勾玉を、マザーオブパールと水晶とともに、白を基調とした繊細なコード刺繍で包み込んでいます。

ペンダントやピアスとは違い、リングは身につけている自分自身の目に何度も入るジュエリー。

仕事をしているとき。
誰かとお茶をしているとき。
ふと手元に目を落としたとき。

淡い翡翠の色と小さな勾玉が、日々にそっと寄り添います。

リング部分はフリーサイズ仕様。
その日の装いや気分に合わせて、お好きな指でお楽しみいただけます。

裏面には蛇革を使用。

身につけたときには見えない部分まで美しく仕立てることも、MotoideRicoが大切にしているこだわりのひとつです。

古代から人々が磨き、身につけてきた翡翠を、現代の日常へ。

「翠守 — SUISHU」

日本の石の物語を、いつも見える手元に。

【作品名】
翠守 — SUISHU
糸魚川翡翠勾玉リング

【素材】
・日本銘石糸魚川翡翠勾玉
・マザーオブパール
・水晶
・蛇革（裏面）

【サイズ】
刺繍部分：約23mm × 17mm
リング：フリーサイズ

※フリーサイズのため、ご自身で多少のサイズ調整が可能です。

【天然石について】

天然石を使用しているため、色合い・模様・形・内包物などには個体差があります。

天然素材ならではの表情としてお楽しみください。

【お取り扱いについて】

・刺繍、天然石、天然皮革を使用した繊細なジュエリーです。強い衝撃や摩擦、引っ掛けには十分ご注意ください。

・水濡れは避けてください。手洗い、入浴、水仕事、海水浴などの際には必ずリングを外してください。濡れた状態での使用は、刺繍糸や革、金属部分の変色・劣化・型崩れなどの原因となる場合があります。

・フリーサイズリングは調整可能ですが、何度も大きく開閉したり、強い力を加えたりすると、金具の変形や破損につながる場合があります。サイズ調整は必要最小限にし、ゆっくりと行ってください。

・ご使用後は直射日光や高温多湿を避け、乾燥した場所で保管してください。

MotoideRico「翠守 — SUISHU」

日本の大地から生まれた翡翠と、現代の刺繍表現をひとつに。
世界にひとつの刺繍アートジュエリーです。