1/8

糸魚川翡翠大珠形ネックレス「珠翠 — JUSUI」

¥88,088

レビューを見る

残り1点

International shipping available

珠翠 — JUSUI
糸魚川翡翠大珠形刺繍ペンダント

勾玉とはまた異なる、縄文の古い装身具「大珠」を思わせるかたち。

淡く静かな翠色をたたえた、日本銘石・糸魚川翡翠を主役に、一針ずつ刺繍で仕立てた一点もののペンダントです。

作品名は「珠翠 — JUSUI」。

「珠」は、縄文時代の装身具として知られる「大珠」から。
「翠」は、糸魚川翡翠の美しい翠から。

そして「じゅすい」という響きには、デザイナー自身が演奏する雅楽の曲「拾翠楽」への小さなオマージュも込めています。

古くから日本で身につけられてきた翡翠という石と、現代の刺繍ジュエリー。
長い時間を隔てた二つの美しさを、一つの装身具に重ねました。

翡翠のまわりには淡水パールを添え、白を基調とした刺繍で軽やかに仕立てています。

裏面には蛇革を使用。
身につけたときには見えない部分まで、素材の表情を楽しめる仕立てにしています。

チェーンは、金属アレルギーに配慮したサージカルステンレス製。
約60cmの長さで、ワンピースやシャツ、ジャケットなど、さまざまな装いに合わせてお楽しみいただけます。

日常のお出かけから仕事、旅、少し特別な日まで。
日本の石を、今の装いの中で自由にお楽しみください。

【素材】
・日本銘石糸魚川翡翠
・淡水パール
・蛇革
・サージカルステンレスチェーン
・14kgf金具

【サイズ】
刺繍部分：約55mm × 25mm
チェーン：約60cm

【ご購入前にご確認ください】
天然石は、色合い・模様・内包物など一石ごとに異なります。天然素材ならではの個性としてお楽しみください。

サージカルステンレスは比較的アレルギーを起こしにくい素材とされていますが、すべての方に金属アレルギーが起こらないことを保証するものではありません。

14kgf金具についても、体質により反応が生じる場合があります。

刺繍・天然石・天然皮革を使用した作品のため、水濡れ、汗、強い摩擦や衝撃にはご注意ください。ご使用後は柔らかい布などで軽くお手入れし、湿気や直射日光を避けて保管してください。

一点ものならではの表情を、末永くお楽しみいただけましたら幸いです。